就想游城市

快捷导航
登录 |注册居民 |
查看: 7844|回复: 19

[日记] 就想游小电台贺岁特别节目(粤语)

[复制链接]
发表于 2009-1-20 17:57:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

各位游城居民,大家新年好,老狼在此提前恭贺各位新的一年里,吉祥如意。

《包车》

(男女配音都是男声,笑~~

 

国语对白在2楼:
 
粤语对白:
 
小烟烟:你最近做咩姐,打电话比你,你又吾接,发短信比你,你又吾复你知吾知我好担心你架。
 
红红:嗯! 其实手机比人偷佐呢。
 
小烟烟:我觉得你有野瞒住我。
 
红红:无使担心我无事。
 
小烟烟:有咩你米讲咯~。
 
红红:我中意佐大而个仔呢!
 
小烟烟:咩话!?
 
红红:我中意佐大而个仔呢!你睇你咯,跟佐你几个月酒,你就无识饮又学人饮茅台
烟又无识抽又学人抽中华,麻雀又无识打又学人晒冷~!?!
 
小烟烟:距几多岁啊
 
红红:六十五
 
小烟烟:老野!!!
 
红红:我就系中意距够老够台啊
 
小烟烟:距做咩架
 
红红:做鸭 做烧鸭

小烟烟:但系我做烧鹅葛喔

红红:你只烧鹅烧到哝哝好难食嗯
 
小烟烟:吾好甘对我啦红红
 
红红:男人佬狗你无使哭呢,我走啦88咯

小烟烟:红红~红红~
 
小烟烟:唉~呢个女人为佐烧鹅离开佐我吾通男人真系要够老够台先值钱。
(曲唱)
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想倒退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
小烟烟:喂~稳边位呢

红红:稳阿小烟烟
 
小烟烟:咦 红红你手机吾系比人偷佐咩
 
红红:我换佐部诺基亚咯
 
小烟烟:哦~真系有钱啊稳我有咩事呢
 
红红:只老烧鸭佬抛弃我呐你中要我无咯
 
小烟烟:红红,我等佐你呢句话好内啦~!其实我一直企到等你,我已经为佐你改变佐好多啦,我而家已经吾饮茅台啦我改饮深水啤,酒我而家吾食中华啦我改食红双喜啊,为佐你我吾打麻雀我改打锄大D,啊中有我而家搞紧D小生意啊。
 
红红:做咩咯
 
小烟烟:包车啊
 
红红:真葛无
 
小烟烟:系啊你而家起边啊
 
红红:我而家起医院门口咯我比部三脚鸡黯黯吕过来吕呗只脚讷~你快打两蚊子摩来睇我咯要死咯喔
 
小烟烟:吓 我而家即刻来
"嘟 嘟 嘟 嘟~"(人声配音)
 
小烟烟:喂红红企边间医院啊?红红??!
 
(曲唱)
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠

[ 本帖最后由 雨狼 于 2009-1-20 18:31 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册居民

x
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2009-1-20 18:22:11 | 显示全部楼层
国语对白:
 
小烟烟:你最怎么了,打电话给你,你又不接,发短信给你,你又不复,你知不知道我好担心你。
 
红红:嗯! 其实手机被人偷了。
 
小烟烟:我觉得你有什么瞒着我。
 
红红:不用担心我没事。
 
小烟烟:有什么你就直说~。
 
红红:我喜欢上了另外一个人!
 
小烟烟:什么!?
 
红红:我喜欢上了另外一个人!你看看你,跟了你几个月,酒你就不会喝又学人喝茅台
烟又不会抽又学人抽中华,麻雀又不会打又学人晒冷~!?!
 
小烟烟:他多少岁啊?
 
红红:六十五
 
小烟烟:老头!!!
 
红红:我就是喜欢他够老够台啊
 
小烟烟:他做什么的?
 
红红:做鸭~,做烧鸭

小烟烟:但是我做烧鹅的哦

红红:你的烧鹅烧到糊糊好难吃嗯
 
小烟烟:不要这样对我啦红红
 
红红:大男人不用哭呢,我走啦88咯

小烟烟:红红~红红~
 
小烟烟:唉~这个女人为了烧鹅离开了我,难道男人真的要够老够台才值钱。
(曲唱)
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想倒退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
小烟烟:喂~找谁呢

红红:找小烟烟
小烟烟:咦 红红你手机不是被人偷了吗?
红红:我换了部诺基亚咯
小烟烟:哦~真是有钱啊,找我有什么事呢?
 
红红:那个烧鸭佬抛弃我呐,你还要我吗?
 
小烟烟:红红我等你这句话好久啦~!其实我一直家到等你,我已经为了你改变了好多啦,我现在已经不饮茅台啦我改喝深水啤,酒我现在不抽中华啦我改抽红双喜啊,为了你我不打麻雀我改打锄大D,啊还有我现在在做点小生意啊。
 
红红:做什么?
 
小烟烟:包车啊
 
红红:真的么?
 
小烟烟:现在你在哪啊
 
红红:我现在在医院门口咯,我被一部三轮摩托直直撞过来辗到脚讷~你快打两块钱摩的(摩的指出租车类的载客工具)来看我咯要死咯喔
小烟烟:吓 我现在即刻来
"嘟 嘟 嘟 嘟~"(人声配音)
 
小烟烟:喂红红,在哪间医院啊?红红??!
 
(曲唱)
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠

[ 本帖最后由 雨狼 于 2009-1-20 19:10 编辑 ]
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2009-1-20 18:24:05 | 显示全部楼层
两眼昏花,对白里有不少打错地地方,各位包含一下。:48) :48)
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2009-1-20 18:27:14 | 显示全部楼层
怎么我听不到声音啊???
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2009-1-20 18:48:04 | 显示全部楼层
呵呵。狼。很搞笑耶。哪有人因为那样分手的。
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2009-1-20 18:50:22 | 显示全部楼层

原帖由 曾经的校园民谣 于 2009-1-20 18:27 发表 怎么我听不到声音啊???

 

米粒都能听到,你怎么听不到啊?

这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2009-1-20 19:03:15 | 显示全部楼层

原帖由 雨狼 于 2009-1-20 18:50 发表   米粒都能听到,你怎么听不到啊?

嘿嘿。。。刚网络不好!!

这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2009-1-20 19:06:48 | 显示全部楼层

原帖由 曾经的校园民谣 于 2009-1-20 19:03 发表 嘿嘿。。。刚网络不好!!

 

怎么样?我朋友刚才在吃盒饭的时候听,把饭喷菜里了 害我现在饿肚子。。。

这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2009-1-20 19:08:50 | 显示全部楼层
呵呵,过年还是要来点喜洋洋的感觉比较好呢~:55)
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2009-1-20 19:13:19 | 显示全部楼层
:26) 呵呵,欢喜到饭都不给吃了
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册居民

本版积分规则

唯一的遗憾是我们连一张合照都没有。

就想游设计 ( 桂ICP备13002329 | 桂公网安备 45030502000286号 )|手机版|Archiver|Sitemap

Powered by Discuz! © 2007-2025 就想游城市原创风格 Jokke Design

GMT+8, 2025-6-28 03:52