就想游城市

快捷导航
登录 |注册居民 |
查看: 6358|回复: 17

[日记] あけましておめでとう~!元旦快乐~!

[复制链接]
发表于 2008-12-31 11:41:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

私の友達は(我的朋友们)
あけましておめでとう(新年快乐)
ご幸福ご健康を祈ります (我祝您幸福健康)
夢を実現させるように(梦想成真)

 

《梦·飞翔》

夢は飛び回ったことを始めた
心は恒久な歌を始めた 
霊魂がない人人形
空洞のだ
夢想の心がないです
薄暗いのたのです 
世界でことは私たちに見るかもしれないすみ
あなたは私たちとある
気をつけて新しい声交流する
来るましたましょう
若者
自分の情感を述べ表す
いらない あなたの内心の脆弱を覆い隠す
偽りのを積み出すなければならない意志が強固
涙を乾かす
なでて角がりは配る
それに空中舞い上がる/兩手は頼んて心を出す
ゆずるさせるそれ自由ている 青い空
はためく

 

 

"플라잉 드림" "《梦·飞翔》

 

꿈의 플라잉 시작
마음의 영원한 노래를 시작했다
한 영혼을하지 않고 그 인물
비어있는
꿈은 상관하지 않았다
어둠입니다
아마도 세계에서 우리가 모퉁이를 볼 수 없어
그저 당신과 우리
새로운 교류의 의도의 목소리
어서
청소년
자신의 감정을 표현하는
당신은 깨지기 쉬운 마음을 덮으려고하지 않아도
강한 위선에 새겨넣어야하지 마세요
눈물을 닦아 떨어져
치유 머리
공기 속에 먼지가
손들어 중에 심장의
그것은 푸른 하늘에 무료
씨실

 

"الحلم الطائر" 《梦·飞翔》

بداية حلم الطيران
بدأت الغناء قلب الأبدية
شعب بلا روح
فارغ
لا حلم من القلب
مظلمة
وربما في العالم ونحن لا نرى ركن
ونحن لكم فقط
صوت من نوايا جديدة للتبادل
هيا
الأحداث
التعبير عن مشاعرهم
لم يكن لديك لتغطية الهشة القلب
لا يتعين على وضع قوي النفاق
محو بعيدا الدموع
علاج الشعر
ومن الغبار في الهواء
حتى يد من القلب
إنه مجاني ولا في السماء الزرقاء.
النسمة

 

"Flying Dream"《梦·飞翔》
Dream début de vol
Cœur a commencé à chanter éternel
Les chiffres sans âme
Vide
Le rêve n'a pas l'esprit
Est tombée de la nuit
Peut-être dans le monde, nous ne voyons pas le coin
Il suffit de vous et nous
La voix des intentions de la nouvelle bourse
Venez sur
Juvenile
À exprimer leurs sentiments
Vous n'avez pas à couvrir le cœur fragile
Vous n'avez pas de mettre sur pied une forte hypocrisie
Essuya les larmes
Guérir les cheveux
Il poussière dans l'air
Mains de coeur
Il est gratuit dans le ciel bleu
Waft

 

"Летающая мечта"《梦·飞翔》

Мечта начала полеты
Сердце начал петь вечную
Эти цифры без душа
Пустой
Мечта не видать
Темно
Возможно, в мире мы не видим уголок
Просто вы, и мы
Голос намерения нового обмен
Давай
Несовершеннолетние
Чтобы выразить свои чувства
Вам не нужно скрыть неустойчивых сердце
Не нужно поставить на сильный лицемерие
Удален слезы
Восстановление волос
Это пыль в воздухе
Руки из сердца
Это бесплатно в голубом небе
Дуновение

 

翻译《梦·飞翔》

梦开始飞翔
心开始永恒的歌唱
没有灵魂的人偶
是空洞的
没有梦想的心灵
是灰暗的
也许就在世界上我们看不到的角落
你就在和我们
用新的心声交流
来吧
少年
抒发自己的情感
不用掩饰你内心的脆弱
不用装出虚伪的坚强
擦干泪
抚平头发
让它在空中飞扬
双手托出心
让它在自由的蓝天
飘荡

 

。。。有一句翻译语误了

[ 本帖最后由 雨狼 于 2008-12-31 12:55 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册居民

x

评分

参与人数 1城市金币 +10 威望 +10 收起 理由
曾经的校园民谣 + 10 + 10 元旦快乐!

查看全部评分

这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2008-12-31 11:45:27 | 显示全部楼层
:loveliness: :loveliness: :loveliness: 在上班时间里偷偷的写,写完才发觉,居然消耗了5个小时。。。:55) 还好总算能在2009年的1月1日让它与大家打声招呼了。:$
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2008-12-31 11:52:52 | 显示全部楼层
恩 元旦快乐 祝福所有人、
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2008-12-31 12:05:35 | 显示全部楼层
Jokke,在啊,速度还真快,哈哈
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2008-12-31 12:10:26 | 显示全部楼层
当然在啦, 说真的, 我真还没看懂 那是什么图, 日文
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2008-12-31 12:16:49 | 显示全部楼层
什么什么图???:handshake
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2008-12-31 12:18:06 | 显示全部楼层
有语误的东西我也发出来了,你看完别笑啊
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2008-12-31 12:55:56 | 显示全部楼层
元旦快乐!!城市这几天好热闹哦
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
 楼主| 发表于 2008-12-31 12:57:31 | 显示全部楼层
:49) :49) Jokke 说了2句话就走了,还想问他些东西,啊啊啊啊,我耍宝了。 :53) :53) :53)
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
发表于 2008-12-31 15:49:25 | 显示全部楼层
HOHO.....元旦快乐哈:(
这是个寂寞却幸福的城市,这是个声音与耳朵相恋的城市 93you.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册居民

本版积分规则

唯一的遗憾是我们连一张合照都没有。

就想游设计 ( 桂ICP备13002329 | 桂公网安备 45030502000286号 )|手机版|Archiver|Sitemap

Powered by Discuz! © 2007-2025 就想游城市原创风格 Jokke Design

GMT+8, 2025-6-27 22:52